nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Podrejanje gledališkega izraza kakršnikoli enoznačni (ali tudi večznačni) intelektualni interpretaciji ali sploh možnosti takšne interpretacije ni tisto, zaradi česar ga gledališče privlači.
Čeprav avtor teksta nima pravice predpisovati, kako naj njegov tekst razumejo izvajalci (kaj šele gledalci), in si ne sme privoščiti upanja, da ga bodo razumeli vsaj približno tako, kot ga razume (ali misli, da ga razume) sam, so vse doslejšnje interpretacije »« zvenele vsaj razumljivo, če mi že niso bile po volji. Ob prvi uprizoritvi v Sloveniji leta 1992 je prevladala postsocialistična, »sociološka« razlaga, da drama govori o tem, kako lahko institucija manipulira s posameznikom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani