nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti je te dni izdala publikacijo Resiano - Un dialetto sloveno (Rezijanščina - slovensko narečje), s katero na strokovni ravni potrjuje v jezikoslovju splošno priznano dejstvo, da je rezijanščina dejansko eno od slovenskih narečij, za katerega pa je zaradi različnih okoliščin značilen poseben razvoj. V italijanščino so prevedli štiri jezikovne razprave (prevod je opravila Liliana Spinozzi Monai, ki je leta 1988 že pripravila za objavo de Courtenayeve Materiale za južnoslovansko dialektologijo in etnografijo), ki na podlagi raziskav dokazujejo rezijanščino kot slovensko narečje. Napisali so jih mednarodno priznani jezikoslovci dr., dr., dr. in dr. Toporiščič, ki je publikacijo tudi uredil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani