nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Da so značilni za obe strani, tako za homofobno kot »ne-strejtovsko«, ni nič presenetljivega ali ironičnega, morda je zabavno le to, da v risu idealne "nehomofobne", demokratične družbe, ki naj bi omogočala svobodo in enakost, nikdar ne zamrejo, zmeraj in povsod se najdejo politično nekorektni, ki debato o mejah dopustnega poskušajo vrniti v sumljivo preteklost.

V okviru literarnih zadev so različne javne debate iz zadnjega desetletja tako prinesle dolg niz očitkov, na eni strani stališča, da je treba bolj kot motiviko analizirati literarni naboj različnih avtorskih pisav in da torej nikakor ne more biti upoštevanja vreden faktor, da je avtor te ali one zbirke pesmi ali zgodb gej ali »strejt«, po drugi strani pa mnenja, da sta literarna veda in zgodovina nekatere fenomene enostavno spregledovali.
V tem kontekstu mi je še najbolj ostalo v spominu Mozetičevo opozarjanje, da ima eden od slovenskih sodobnih literarnih klasikov več pesmi s homoerotičnimi motivi, vendar tega dela njegovega opusa skoraj nihče ne omenja, ali pa tisto, da se je pri prevodnih izdajah menda dogajalo, da so založniki avtorjevo spolno usmerjenost (in to naj bi bil za nekatera besedila pač ključen podatek za ustrezno recepcijo) včasih preprosto pozabili omeniti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA