nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
V javnosti včasih naletimo na zmotno prepričanje, da slovenjenje prevzetih besed jezikovnim uporabnikom vsiljujejo jezikoslovci. Spontana, od lektorjev nenadzorovana pisna komunikacija na spletnih forumih dokazuje ravno nasprotno. Pisci sami težijo k temu, da bi prevzeto besedje uporabljali čim bolj »po domače«, kar dokazujejo zlasti zapisi novih prevzetih besed, ki jih v slovarjih (še) ni, pa jih jezikovni uporabniki prej ali slej prilagodijo lastnostim slovenskega jezika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani