nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Vestnost, znanje in ljubezen. Ta triada je bila, kakor je književni prevajalec, pisatelj, urednik in jezikoslovec zapisal ob prejemu Prešernove nagrade, njegovo vodilo pri posredovanju tujih jezikovnih umetnin slovenskemu bralcu in pri njegovi skrbi za lepo slovensko besedo. Bila je vir neizčrpne energije, ki mu je omogočila, da je več kot šest desetletij slovenil jezikovno in slogovno najžlahtnejša, najzahtevnejša dela svetovne literature, in ga navdihovala, da je ne le sledil merilom vrhunske besedne izraznosti, temveč jih je s svojim obsežnim delom tudi sooblikoval in soustvarjal.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani