nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Čeprav so bili včasih mnenja, da so paleolitske ženske figurice značilnost gravettiena, danes vemo, da so znane tudi iz drugih obdobij mlajšega paleolitika.

V intervjuju z Sterletom (28. 2. 2009) je uporabljen izraz »v mousterianskem obdobju«, kar je zgrešeno, saj v slovenščini uporabljamo izraz mousterien (ali moustérien), ki smo ga povzeli po francoskem Moustérien in prav nobene potrebe ni po angleški končnici -an. V francoščini je izraz Moustérien povzet po najdišču Le Moustier (in ne Le Mousterien, kot piše v članku).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA