nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Vendar bi rada opozorila na nekatere napake, ker se mi zdi primerno in potrebno, da se pisci člankov poučijo vsaj o osnovnih pojmih, ki se nanašajo na to obdobje.

Tako je v prispevku Lepota po paleolitsko (31. 1. 2009) zapisala »... Venera iz Lespougea z nahajališča Gravettian po katerem se kultura paleolitskih Vener tudi imenuje ...«. To Venero so našli v jami Rideaux v kraju Lespugue, avtoričin iz angleščine povzeti Gravettian, ki ga v slovenščini imenujemo gravettien, pa je mlajšepaleolitska kultura (poimenovana po najdišču La Gravette v), v kateri se sicer res pojavljajo Venere, vendar ne obstaja nikakršna "gravettienska" kultura Vener.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA