nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
»Nič namreč človeka bolj ne določa od materinega jezika - govorice, ki jo nosi v sebi in s katero se identificira(!) -, kaj šele, če to svojo govorico 'na ogled postavi'!«, pravi moj oče. In z njim se lahko samo strinjam, saj se, kadar berem kako svoje lektorirano besedilo, skoraj neizogibno pojavi vprašanje: sem to res napisal jaz? In primerjava z izvirnikom vedno znova pokaže, da ne.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani