nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
V drugem govoru se Cicero obrne na ljudstvo in opiše ozadje zarote, v tretjem, potem ko mu senat izkaže čast, češ, da je mesto rešil nevarnosti, ljudstvu obnovi dogodke, v četrtem pa pred senatom sodeluje v razpravi, kakšno kazen si zaslužijo ujeti zarotniki. Govori proti Katilini veljajo za najslavnejše Ciceronovo delo, s katerim je odslikal vrhunec svoje politične kariere. Zdaj ga imamo v prvem celovitem prevodu, objavljenem ob latinskem izvirniku, dodana pa sta mu širši prikaz zgodovinskih okoliščin in ponatis prvega slovenskega delnega prevoda iz leta 1872, ki ga je opravil. Ž. L.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani