nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Toda nekako »je bilo pričakovati«, da zlati kipec končno dobi Britanka, pa čeprav za Bralca. Ampak Streepova ima v Dvomu, ko se med mašo sprehaja po cerkvi in malega "nezbraneža", pogled, ki ga ni mogoče režirati. Zato je bil stavek - in to nič kaj po angleških navadah - našopirjene z govorniškega odra, »da bo morala Meryl pač požreti, da je bila premagana«, neumen in odveč.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani