nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Iz šestih karakterjev je sestavil prerez družbe, z njihovimi osebnostmi je izrazil svoj gnev nad družbo, za katero je delal in ki ga je oboževala ali obsojala in ki ji je, ne nazadnje, povsem pripadal tudi sam.
Besedilo, ki ga je prevedla, sloni na perverziji in skorajda poveličuje promiskuiteto in pohoto. Po besedah je ob tem zanimivo, da kljub temu v dialogih ni niti ene same prostaške besede, celo ko se odkrito pogovarjajo o nimfomaniji, orgazmu, posilstvu ali incestu, junaki uporabljajo izključno strokovno, medicinsko terminologijo ter so značilno britansko sila vljudni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani