nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Pozor: v vseh primerih naj bi število hrvaško govorečih presegalo število italijansko in slovensko govorečih skupaj!

Podroben pretres in primerjava navedb hrvaškega Nacionala z avstrijsko uradno objavo štetij l. 1910 za, Izolo in Piran kaže, da je Nacional pri vseh treh mestih upošteval le ožjo mestno naselbino in ne območja celotne občine in da kot število hrvaško govorečih (!) navaja število vseh prebivalcev v mestu (rubrika »prisotno prebivalstvo - v celoti« = Anwesende Bevölkerung - im ganzen), namesto da bi iskal hrvaško govoreče prebivalstvo v rubriki »državljani po pogovornem jeziku - srbski-hrvaški« = Staatsangehörige nach der Umgangssprache - serbisch-kroatisch. V mestu je bilo po uradno objavljenih podatkih l. 1910 takih 154 oseb, v Izoli in Piranu pa nikogar.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA