nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Maxwell Coetzee, leta 2003 dobitnik Nobelove nagrade za svoj celotni književni opus, ki po šestih prevedenih delih nikakor ni neznanec slovenskemu bralstvu, z novima prevodoma le še dodela svoj kar naraven čut za sočloveka, pa četudi na sočloveka v njem samem. Če je delo z naslovom V pričakovanju barbarov podoba in prispodoba družbe z vsaj pridihom srednjega veka, pa delo z naslovom V srcu dežele pričara družinski svet na ženski način, na zelo opisen način, saj gre za izpise dnevnika; v tej pisavi se Coetzee morda še najbolj izpostavi kot univerzitetno izobražen lingvist, pa velik poznavalec svetovne književnosti in pa kot dosleden izpisovalec z razslojenostjo povzročenih nasprotij, v katerih živimo. Vsaj omembe vredno je še besedilo Sramota, ki opisuje temačno dno človeškega životarjenja in udejanjanje rekla: vzemi red v svoje roke.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani