nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Opazovanje družbeno krivičnega sveta, razmišljanje o razlikah med ljudmi na podlagi premoženja ali prepričanja ali nagnjenja in pa stalno iskanje svojega mesta v tej godlji so osnovne tri osi, na katere se vpenja zgledno preprosto stkano pisanje.
Maxwell Coetzee, leta 2003 dobitnik Nobelove nagrade za svoj celotni književni opus, ki po šestih prevedenih delih nikakor ni neznanec slovenskemu bralstvu, z novima prevodoma le še dodela svoj kar naraven čut za sočloveka, pa četudi na sočloveka v njem samem. Če je delo z naslovom V pričakovanju barbarov podoba in prispodoba družbe z vsaj pridihom srednjega veka, pa delo z naslovom V srcu dežele pričara družinski svet na ženski način, na zelo opisen način, saj gre za izpise dnevnika; v tej pisavi se Coetzee morda še najbolj izpostavi kot univerzitetno izobražen lingvist, pa velik poznavalec svetovne književnosti in pa kot dosleden izpisovalec z razslojenostjo povzročenih nasprotij, v katerih živimo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani