nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Vsa ta »baročnost« jezika je nekakšen ples pred neizrekljivim, ples, ki se izmakne v molk. To pa je, je prepričan, zahtevalo izjemno eruditskega prevajalca, saj že samo Dionizijevo pisanje kar »kliče po porajanju jezika, v katerega se prevaja«. se je dotaknil tudi Kocijančičeve spremne besede, najprej dela, v katerem se posveti samemu Dionizijevemu opusu (tega sicer sestavljajo štirje spisi: O mističnem bogoslovju, O Božjih imenih, O nebeški hierarhiji, O cerkveni hierarhiji).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani