nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

In ko bi skoraj mogli reči, da se končno začenja leto živali, katere vedenje moremo predvideti z višjo stopnjo zanesljivosti, je treba pozornost usmeriti na močne rogove, ki opozarjajo, da se z bikom ne kaže poigravati, saj se lahko besno odzove.

Kitajski učitelji vseh teh modrosti vztrajajo, da je zemeljski bik nosilec načela yin, ženskega, mehkega in temnega, zato že popravljajo prevod kitajskega niu in pravijo, da je to leto krave. Svete krave, so prepričani Indijci, mlečne, dodajo Evropejci, nore, se bojijo Američani, vsi pa častijo bivola, bizona, ali navadnega vola, samo da žival s kopiti stoji na trdnih tleh.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA