nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ker avtor vztraja, da pravzaprav ne spozna in ne razume pomena svojih dejanj - morda lahko celo ugotovimo, da spoznanje pomena tako grozovitih zločinov pravzaprav ni mogoče -, je filmska priredba tako kompleksne knjige zelo velik izziv za filmske ustvarjalce.

Morda sem se prav zaradi svoje trmoglavosti odločil, da bi rad napisal scenarij za Bralca, ker sem vedel, da me čaka tako nenavadna naloga; nameraval sem prikazati medvojne zločine in trpljenje žrtev, a z vidika zločincev in njihovih potomcev, pravi avtor.

Pravice za knjigo sta najprej odkupila filmska ustvarjalca Anthony Minghella in Sydney Pollack, leta 2006 pa sta priredbo knjige prepustila meni in režiserju Stephenu Daldryju, a še naprej sodelovala pri ustvarjanju filma.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA