nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Pod tem se je seveda razumelo vse, kar je bilo (pre)drznega, nasilnega in temačnega, iz pravljic je vrla trojica torej neusmiljeno pregnala temno plat življenja ali jo vsaj zelo zmehčala in zaoblila. V otroško literaturo se takšne teme in podobe sicer obotavljivo vračajo, vendar večinoma vendarle v blagih oblikah, ki navadno nakazujejo rešitev, predvsem kot problemi, s kakršnimi se utegnejo soočiti (tudi) najmlajši (nasilje, smrt, spolne zlorabe, drugačnost ipd.). Izjeme seveda vedno obstajajo, spomnimo se recimo na prav nič nedolžna Buschova in Packa (enega izmed prevodov je »zagrešila« prav), v domači slikaniški produkciji pa je tokrat vendarle zavel nov, mrzel veter, ki ježi kožo in se zaleze med kosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA