nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Samo poskušal, pravim, saj je imel kar nekaj težav s prevajanjem bruseljske latovščine, ki je zaukazan jezik tovrstnih razpisov v normalen jezik. Toda ali si predstavljate, da v tekstu blebetam o ureditvi prostora v kakovostno življenjsko in delovno okolje in da pišem o tem, kako potrebujemo »izboljšanje turistične infrastrukture na podeželju, ohranitev biotske raznovrstnosti in varovanje voda in tal, vzdrževanje kulturne krajine, ohranitev kulturne dediščine, domače obrti, koriščenje alternativnih virov energije ...« Grrr, boste rekli. Ja, se strinjam, razpisni bla bla.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani