nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Za spomin nanjo in le za en droben delec tolažbe, da ga kljub vsemu ni izdala. ΄»Delec (ali kvantum) tolažbe΄« bi bil tako tudi bolj veren prevod originalnega naslova.
Kvantum tolažbe sem našla tudi sama, saj je novi Bond postal do žensk spoštljiv.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani