nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Ko sem se pred letošnjim knjižnim sejmom mudil v prevajalski hiši evropskega prevajalskega kolegija, smo si bili s kolegi edini v prepričanju, da bo dobitnik letošnje nagrade Buchpreis nekdanji Vzhodni: vprašanje je bilo, ali bo to z romanom in ( und) ali Uwe Tellkamp s svojim monumentalnim romanom Stolp (Der Turm). Severa je bilo jasno, da žirija ne bo mogla kar tako mimo Tellkampa, ki je napisal zares monumentalno delo - skoraj tisoč strani obsežen roman. Zanimivo je, da ga založba Rowohl Berlin ni želela objaviti v takšnem obsegu, zato so ga prosili, da ga skrajša za polovico.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA