nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Po je pred tridesetimi leti prevzel uredništvo znamenite knjižne zbirke Kondor, ki jo je, upoštevajoč Kraigherjevo izročilo, revitaliziral z novimi sodelavci in naslovi del, med katerimi je zelo viden delež tistih, ki pripadajo književnosti XX. stoletja. Po triletni prekinitvi, ki je nastala po smrti urednika Lojzeta, je spet priklical v življenje zbirko svetovne poezije Lirika, ki je v njegovem času dosegla zavidljivo število prevedenih pesniških knjig: 100. Ustanovil je tudi dvojezično knjižno zbirko Mojstri lirike - 25 naslovov - in uvedel edicijo Nova lirika, v kateri je doslej izšlo 12 izborov poezije modernih svetovnih pesnikov.
Zasnoval je zbirko Veliki večni roman, ki je ob ponatisih klasičnih del ponudila tudi nove, jezikovno osvežene in posodobljene izdaje znamenitih svetovnih pisateljev (npr. Dostojevski, Flaubert idr.).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani