nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ne zato, ker sodita, da bi bil terminal nepotreben, ampak zato, ker občini od Špancev in od italijanskega okoljskega ministrstva (še) nista dobili jamstev glede onesnaževanja in varnosti. Dokumenti, ki so jih dobili iz Rima, so stari in netočni, nekateri pa menda celo ponarejeni, ministrstvo pa jih je kljub temu upoštevalo pri okoljevarstvenem postopku za terminal.

Da z okoljevarstvenim postopkom nekaj ni v redu, je prvi opozoril tržaški geolog Sirovich, ki je opazil neskladnost med izvirnimi dokumenti v španskem jeziku in prevodom v italijanščino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA