nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



A mnogim je bilo všeč, kar so prebrali, in bi jim bilo všeč, če bi 4. julija prihodnje leto, na dan neodvisnosti, kakor je bil ponarejeni NYT na 14 straneh datiran, res lahko prebrali, da je vojn v Iraku in Afganistanu konec, vojaki pa na poti domov, da je taborišče v Guantanamu zaprto, da je Obamova administracija uvedla nov davek na pogonsko gorivo in z njim financira uvedbo splošnega zdravstvenega varstva, da se je W. Bush znašel pred sodiščem, da je državna sekretarka Condoleezza Rice priznala, da je lagala o orožju za množično uničevanje, in da je, ne nazadnje, naftna nadnacionalka Exxon objavila celostranski oglas, v katerem izraža svojo privrženost kongresnim usmeritvam glede socialno, ekonomsko in okoljsko odgovorne politike in z navdušenjem pozdravlja konec vojne v Iraku. Ponarejena tiskana izdaja je imela prav tako po izvirni zvesto posneto spletno stran (če medtem odvetniki pravega NYT niso zahtevali in dosegli njenega umika, si jo lahko ogledate na http://www.nytimes-se.com/).

Ponaredek enega najbolj znanih ameriških dnevnikov z novicami, ki si jih glede na volilni izid očitno želi večina Američanov, je delo aktivistov civilnodružbene skupine The Yes, ki je pred nekaj leti prvič pritegnila pozornost s ponarejeno spletno stranjo Svetovne trgovinske organizacije (WTO).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA