nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Sproščeno arhiviranje sveta

Letos je pri znani münchenski založbi Hanser izšla že druga pesniška zbirka v nemščini (po zbirki Beim Verlassen des Hauses in dem wir uns liebten; Zapuščanje hiše, v kateri sva se ljubila, Residenz Verlag, Salzburg 2000) z naslovom Immer blebt das Andere (Vedno ostane tisto drugo, Hanser Verlag, München 2008, 96 str.). Izbor za to zbirko je skupaj s pesnikom pripravil prevajalec njegove poezije v nemščino, in sicer iz pesniških zbirk Sutre (1991), Nafta (2002), Lokomotive (2004, Jesensko listje (2006) in Copati za hojo po Kitajski (2008).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA