nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Kljub očitnemu normativnemu napotilu pravopisa, ki med že desetletja velja za priročnik z »visoko« družbeno veljavo, nam hiter pregled raznovrstnih besedil prek spletnih brskalnikov in besedilnih korpusov razkriva, da v rabi še vedno prevladuje zapis narazen ... in vse očitneje postaja, da je dvojnica nepotrebna. Bolj potrebno se zdi odpraviti že zastarele normativizme, ki jezikovne uporabnike prepričujejo, da so slabo pismeni, lektorjem otežujejo delo, jezikoslovce pa silijo v zanikanje očitnega.
Za konec pa še tole: Da piše zveze, kot so tarok karte, lizing pogodba, pire krompir, holding družba, narazen pravzaprav velika večina jezikovnih uporabnikov in ne le tisti, ki naj bi bili v slovnici manj poučeni oziroma strokovno manj radovedni, je bilo ne nazadnje dokazano tudi ob podelitvi letošnjega Delovega kresnika romanu »Rizling polka«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani