nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Naključnost

Prevedel, spremna beseda, Založba, Ljubljana 2008, 22 evrov.

Britanska pisateljica Ali, dobitnica nagrade whitbread za prvenec, je svojo najuspešnejšo knjigo Naključnost (Accidental) razdelila na začetek, sredino in konec, zdelo bi se lahko, da je torej s formo in vsem drugim vse v redu, pa ni tako preprosto, nekdo je pred časom pripomnil, da je preprosta zgodba, povedana na zapleten način, poglavja se začenjajo sredi stavka, družina, ki jo je avtorica postavila v sredo svoje pripovedi, je - najbrž na srečo - daleč od normalnosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA