nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Vse tako kaže, da se današnja raba vsaj nekaterih glagolov - seveda v okviru rabe istega pomena pri glagolu - vse bolj nagiba k povezovanju oz. rabi brez predlogov, npr. abstinirati glasovanje (nasproti abstinirati se od glasovanja), navaditi se hrupa/hrupu (nasproti navaditi se na hrup); ponekod pomen glagola oz. njegova pomenska usmerjenost omogoča izpuščanje predloga, npr. čakati (na) koga/kaj, pritiskati (na) koga/kaj, prositi (za) koga/kaj, ponekod to iz istega razloga ni mogoče, npr. misliti na koga/kaj, streljati na sovražnika (nasproti streljati sovražnika), agitirati za koga/kaj ipd.
V novih zvezah so glagoli pridobili nov pomen, hkrati pa lahko ohranili že ustaljeno izrazno rabo, npr. prelistati s tipko ali miško celotno datoteko, povoziti datoteko, priklicati besedila na zaslon, priti iz ene datoteke v drugo, seliti se na strežnik, shraniti v pomnilnik, vstopiti v nov program ipd.
Žele
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani