nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Harold Augenbraum, izvršni direktor sklada, ki upravlja nagrado za najboljšo ameriško knjigo (National Book Awards), je pred dnevi novinarskim agencijam povedal, da je pripravljen po njegovem mnenju očitno precej nerazgledanemu gospodu Engdahlu poslati izčrpen seznam pomembnih naslovov ameriške literature, a to je bilo že pretirano reagiranje. Bolj je morda zanimivo ugotoviti, da je bilo od doslejšnjih stopetih dobitnikov Nobelove nagrade za literaturo vsega enajst avtoric: Ottilia Lagerlof, Grazia Deledda, Sigrid Undset, Pearl, Mistral, Nelly Sachs, Gordimer,, Wisława Szymborska, Elfriede in Lessing.

Dobri poznavalci ozadja o odločanju o Nobelovi nagradi so prepričani, da je za avtorja dobro znamenje, če ima katero od svojih del prevedenih v švedščino, drugi omenjajo, da je zanesljivo znamenje Nobelove nagrade nagrada Kafke, katere dobitnika sta na primer Elfriede in Harold.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA