nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Gre za roman, ki je izšel v dveh verzijah. Namreč, Črnošolec, romaneskni prvenec novinarja, jezikoslovca in leksikografa Franceka Mukiča, je po različici v porabskem narečju (z naslovom Garaboncijaš, leto izida 2005) precej zatem izšel tudi v knjižni slovenščini in so ga šele letos spomladi predstavili v Ljubljani.
Tako ima osrednjeslovenski bralec nekoliko bolj privajeno, lažjo možnost, da se tudi v knjižni slovenščini, tu in tam funkcionalno obarvani s porabskimi besedami in frazami, zatopi v razgibano, pretresljivo in v glavnem tudi zelo spretno napisano dogajanje, vzeto iz slovenskega Porabja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani