nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ker so Cooking with Fernet samo v trdi vezavi prodali 10.000 izvodov, v žepni pa še 55.000 - kar je več kot vseh prejšnjih njegovih knjig skupaj -, je Hamilton-Paterson napisal nadaljevanje, Amazing Disgrace (Neverjetna sramota, 2006), v kateri Samper piše »avtobiografijo« enoroke jadralke Millie Cleat, ki »preklinja kot lezbična "tovornjakarica"«, čeprav bi se raje ukvarjal s spomini nekega znanega dirigenta.

Reakcionarnost, tista pompozna, komična, vase zagledana reakcionarnost Geralda Samperja je skoraj predvidljivo eksplodirala v Hamilton-Patersonovem najnovejšem romanu, Rancid Pansies (Žarke mačehe, and, London 2008). V izvirniku je naslov anagram »Princess«; Samper namreč piše libreto za opero o pokojni princesi, ki se po novem prikazuje pri ruševinah njegove hiše v Toskani, ruševine pa so hitro postale romarski kraj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA