nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Zaploskajmo našim prijateljem tolmačem, je povabil in po dvorani se je razleglo tleskanje dlani, k tolmaškim kabinam na galeriji pa se je obrnilo nekaj občudujočih pogledov. V njih so sedeli ljudje, ki utelešajo načelo večjezičnosti - za katero je treba bodisi guliti učbenike tujih jezikov in se vseživljenjsko doizobraževati bodisi si je treba preudarno izbrati starše, ki se jim rodiš. Najboljša izbira sta seveda diplomata različnih narodnosti, s katerima nato otrok do polnoletnosti zamenja nekaj držav in jezikovnih okolij, in spotoma kot za šalo vpije vsaj tri tuje jezike, v katerih se potem lahkotno pomenkuje in žanje občudovanje naključnih znancev (in delodajalcev) povsod po svetu, ne le v Evropski uniji.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA