nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Ostermeier je letos septembra dopolnil 40 let, a njegova režija Hamleta je videti, kakor bi se z njo vrnil v čase dela v Baracke, kjer je pred 12 leti tudi začel svojo zelo uspešno gledališko kariero z uprizoritvami besedil sodobnih »divjih« gledaliških piscev (Ravenhill, Mayenburg ipd.).

Razlika je opazna, in to predvsem v izboru dramske predloge: zdaj je to Shakespeare (z njim se je Ostermeier že srečal pred dvema letoma, z uprizoritvijo Sna, pred tem pa dlje od Büchnerja v zgodovino ni nikdar segel), Hamlet v prevodu in temeljiti predelavi oz. posodobitvi (kar je značilnost nemškega teatra) Mariusa von Mayenburga.

Izrazito avtorsko



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA