nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Produkcija berlinskega gledališča Schaubühne am Lehniner Platz na gostovanju zagrebškega festivala
Ostermeier je letos septembra dopolnil 40 let, a njegova režija Hamleta je videti, kakor bi se z njo vrnil v čase dela v Baracke, kjer je pred 12 leti tudi začel svojo zelo uspešno gledališko kariero z uprizoritvami besedil sodobnih »divjih« gledaliških piscev (Ravenhill, Mayenburg ipd.).
Razlika je opazna, in to predvsem v izboru dramske predloge: zdaj je to Shakespeare (z njim se je Ostermeier že srečal pred dvema letoma, z uprizoritvijo Sna, pred tem pa dlje od Büchnerja v zgodovino ni nikdar segel), Hamlet v prevodu in temeljiti predelavi oz. posodobitvi (kar je značilnost nemškega teatra) Mariusa von Mayenburga.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani