nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Dvajset let po izidu Satanskih stihov je Rushdie še vedno zadovoljen, da jih je napisal, čeprav se je moral zaradi grožnje s smrtjo deset let skrivati pred islamskimi fanatiki. Kakor je povedal v intervjuju za britanski časopis Times, je ateist, ki nima nič proti verujočim, dokler se njihova vera ne prelije v javno življenje in postane tudi »njegova stvar«. Rushdie je odločitev (lastnega) založnika Random House, da ne bo natisnil Dragulja iz, označil za »cenzuro strahu«, pa čeprav so, medtem ko se je skrival, knjigarne v Londonu, in High Wycombeju pretresale eksplozije, japonski prevajalec Satanskih stihov je bil zaboden do smrti, italijanski prevajalec je preživel napad z nožem, norveški založnik je komajda ušel smrti, 37 ljudi pa je umrlo v požaru, ki so ga zanetili nasilni izgredniki v hotelu, kjer je stanoval turški prevajalec romana.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani