nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Že združitev zahodnjaka, ki tudi sam izvira iz ukrajinskih koncev, in vzhodnjakinje, ki je za življenje na Zahodu, kjer se po njenem cedita med in mleko, pripravljena vzeti starca, je pač neizčrpen vir komičnih situacij in peripetij.

Vendar je avtorica Kratke zgodovine traktorjev v ukrajinščini, romana, ki so ga 2005, ko je izšel, razglasili za literarno odkritje leta in ga predlagali za večino pomembnejših literarnih nagrad, med pisanjem imela v mislih precej več kakor zgolj krohot.
Za vsem smehom, ki ga bralcu izvabljata ostareli ženin, ki se v jeseni življenja strastno ukvarja s pisanjem zgodovine traktorjev v ukrajinščini, in njegova umetna blondinka, ljubiteljica zelenega satenastega spodnjega perila in roza natikačev z visoko peto, se skriva zelo dober opis obdobja, ki mu pravimo starost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA