nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ena izmed bistvenih značilnosti esejev je, kot pokaže že ta svobodni prevod, izrazita besedna igrivost, zdi se, da posrečena besedna kombinacija včasih celo prevladuje nad vsebino eseja. Tartufata je naslov eseja o hinavščini, Nergo ergo sum je naslov eseja o nerganju, Človek naslov eseja, ki se med drugim sprašuje, zakaj je z besedo človek v večini jezikov mišljen le moški (»človek i žena, and woman«). Besedne igre preplavljajo tekst in s sabo nosijo razbremenilni, karnevalski smeh, ko se dotikajo končnih, pa tudi aktualnih tem (recimo bolonjske reforme, politike).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA