nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Slovenski prevod, delo, ki je dodal tudi spremno besedilo, je z naslovom Zadnji zapisi izdala založba Sanje kot prvo v novi zbirki Dokumenta.
Politkovska, v New rojena hči sovjetsko-ukrajinskega diplomatskega para, je iz novinarstva diplomirala na Moskovski državni univerzi, objavljala pa je najprej v časniku Izvestija, svojih zadnjih sedem let v moskovskem štirinajstdnevniku Nova gazeta, za katerega avtor spremne besede in prevajalec navaja, da je bil eden od »redkih kritičnih otočkov ruskih tiskanih medijev«. O njenem strastnem in resnici zavezanem novinarstvu so zunaj Rusije govorili le v superlativih in ni bilo naključje, da so v utemeljitvi nagrade Olofa Palmeja pred štirimi leti zapisali, da ji pripada zaradi »pogumnega poročanja v nevarnih okoliščinah«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani