nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V Brechtovi zapuščini so našli samo pet od enajstih načrtovanih prizorov in te je leta 1997 na oder postavil Berliner Ensemble, gledališče, ki ga je 1949. ustanovil prav Brecht. Nemški literarni teoretik Neureuter pa je leta 2004 po vnovičnih raziskavah v hiši finske pisateljice naletel na rokopis celotnega dela - v finščini in pod naslovom, japonska, igra Juza Jamamota, zahodna predelava Wuolijki in Bertolta Brechta. Neureuter ga je po prevodu in z nemškimi fragmenti rekonstruiral v celovito zgodbo z okvirnim zapletom in vse skupaj izdal leta 2006 pri založbi Suhrkamp. Na podlagi tega je nastala dunajska premiera, ki ji v Brechtovem »matičnem« gledališču ne priznavajo prvenstva.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani