nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Republikanski kandidat odgovarja, da njegov demokratski tekmec živi v palači s kar štirimi kamini in posebno vinsko kletjo.

Tako obtožba kot protiobtožba vsebujeta enako sporočilo: nasprotnik živi v izobilju, v popolnoma drugačnih razmerah od tistih, v katerih živijo povprečni Američani, tako da še zdaleč ne more razumeti, v kakšnih težavah so se znašli povprečni državljani. Po mnenju demokratov to velja za senatorja McCaina, čigar soproga, ki je podedovala bogastvo, ustvarjeno s, ima v svoji lasti vsaj deset hiš, po mnenju republikancev pa velja to za senatorja Baracka Obamo, ki je bil resda rojen v neki kenijski koči, a se zdaj šopiri v palači.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA