nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V okviru 23. mednarodnega literarnega festivala Vilenica so organizatorji včeraj v največji slovenski knjigarni, ljubljanskem Konzorciju, pripravili predstavitev knjige lanskega vileniškega lavreata Stefanovskega in trijezičnega izbora pesmi, avtorice, ki so ji letos na vileniški prireditvi namenili posebno pozornost in jo postavili »v središče«.
Delo makedonskega pisatelja Stefanovskega (roj. 1952 v Bitoli, že leta živi v Veliki Britaniji) Demon iz Debar Maala v prevodu prinaša po besedah avtorice spremnega besedila Dimkovske štiri bisere iz njegovega obsežnega opusa dramatike (Divje meso (1979), Tetovirane duše (1984), Hotel Evropa (2000) in Demon iz Debar Maala (2006)). Za vse je po njenem mnenju značilno, da obravnavajo človeka, človeško in človečno oziroma njihove idejne antipode, ki zmeraj prinašajo nesreče, nasilje, nerazumevanje pa tudi spoznanje, ki je tragično in ozaveščujoče.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani