nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

V okrožnici 10.7. piše, da ima ministrstvo pri prevajanju plač še vedno določene težave »zaradi pestrosti kombinacij delovnih mest«. Ko so nekatere šole opozorile na rezultate prvih prevedb, so v okrožnici 14.7. pojasnili, da je »na srečo šlo le za napačen prikaz podatkov, izračun pa je bil pravilen«, nadaljujejo pa, da bodo iz naših pripomb »poskušali odkriti napake«, na naša sporočila pa ne bodo odgovarjali. V okrožnici 15.7. piše, da »način prevedbe računovodij in pisarniških referentov še ni popolnoma dogovorjen«, v okrožnici 18.7. pojasnjujejo, da je »način prevedbe računovodij in pisarniških referentov še vedno začasen«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA