nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Očarane pa so bile na poseben, zahodnoevropsko imperialističen način tistega, ki svojo identiteto progresivnega, omikanega, razsvetljenega, civiliziranega in dobrohotnega svetovnega gospodarja ideološko gradi in legitimira z vzporedno potekajočim procesom reprezentacije drugega kot »primitivnega« in »barbarskega« oziroma eksotično strastnega in prežetega z iracionalnostjo čustev. Imperialistični evropski zahod je prvotni argentinski tango najprej predelal in ga nato v njegovi novi kolonialni preobleki izvozil v Argentino. "Novoprivzete" verzije tanga je tako v izvorni deželi tega plesa odločilno zaznamovalo evrocentrično oko zahodnega kolonizatorja, ki je svoj izvozni produkt tudi postavil za novo in edino veljavno oznako prave argentinske nacionalne identitete.
Tango je bil v procesu svoje zahodnoevropske adaptacije namreč »konstruiran kot omikana eksotika Novega sveta, ki je zagotavljala določeno vrsto strasti« (str. 235).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani