nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

In v celi vrsti vprašanj, kako se vesti, kaj obleči in kako se predstaviti globalnemu občinstvu, se je zastavilo tudi vprašanje, ali morajo športniki desnico položiti na srce, medtem ko z medaljo okoli vratu gledajo, kako se dviguje zastava njihove države.

»To bi bilo posnemanje Američanov, ki jim ustava predpisuje, da tako delijo ponos na domovino,« je ugotovila voditeljica priljubljenega televizijskega programa in gledalce opozorila na kitajsko ustavo, ki pravi, da »ko se dviguje zastava, mora vsak posameznik stati mirno s pogledom, uperjenim proti zastavi, in ima v tem trenutku pravico peti državno himno«.


In spet poslušam neskončne analize »nas, Kitajcev«, ki se razlikujejo od vseh drugih narodov, in znova ugotavljam, da so Američani priljubljena referenca, če ne sploh edini predmet primerjave, ne toliko zaradi moči in veličine kakor zato, ker je za Japonce rezervirano mesto antipoda, Evropejce pa je tako težko vključiti v šablonizirano predstavo enotnega »drugega« v odnosu do nedozorelega »jaza«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA