nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ampak ker je vse skupaj, že od deklaracije na škatli pogojeno tudi z zakonodajo, vse lepo in prav, saj neki osnovni red in spoštovanje do jezika, čeprav je včasih dobro seči kar po originalu (vedno se spomnim na Šparov legendarni rezalnik papirja, preveden kot »strip usek«), obstaja.

Otožnejše pojejo naprave same. Svetla izjema so mobilni telefoni, pri katerih je velika večina napolnjena z našim jezikom do zadnjega kotička.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA