nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



V koncertnem listu ob gostovanju komornega orkestra Italijanski virtuozi iz smo prebrali naslednji stavek: »Z znamenitimi variacijami na melodijo iz Rossinijeve opere Mojzes v Egiptu je vražji goslač občinstvu dokazal, da na eni struni odigra tisto, kar so tedanji violinisti komaj zmogli na štirih. Ne vemo, kje je dr. izvedel za Variacije na četrti struni - po pripovedovanju ali pa je morda leta 1828 na slišal Paganinija. Očitno pa se verzi iz pesmi Ženska zvestoba (»... on, ko Paganini je navadil se, da godel na eno struno je ...«) nanašajo prav na Variacije.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA