nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Naj spomnimo, da EU v svojem programu »Kultura 2007-2013« razpolaga z letnim proračunom v višini več kot 400 milijonov evrov za kulturo, ta denar pa namenja skoraj izključno velikim kulturnim projektom, kot so npr. filmske produkcije.
Evropsko združenje društev književnih prevajalcev (CEATL) je ogorčeno nad to odločitvijo, ki je v popolnem nasprotju s celotno idejo multilingvistične in multikulturne Evrope, v kateri je delo književnih prevajalcev osnova za medsebojno razumevanje - ne samo v beletristiki, temveč tudi v filozofiji, umetnosti, pri filmu in gledališču. Govorimo o tisti EU, ki je leto 2008 razglasila za »leto medkulturnega dialoga« in ki za začetek 2009 pripravlja velik simpozij o književnem prevajanju, ki je bistveni del tega dialoga.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani