nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Francozi so v zvezi s tem skovali neprevedljivo besedo dépaysement, ki opisuje občutek, ko človeka ponese daleč stran od okolja in miselnosti, ki jih je vajen, četudi v resnici ni naredil niti koraka zdoma - temveč se je samo zvil v domačem naslanjaču s pesniško zbirko arabskega avtorja v rokah.
Tako občutenje prevzame človeka, ki vstopi v trgovinico za ljubljanskim Bežigradom. Kaj se bohoti na prodajnih policah, oznanja izvesek »Hiša začimb«, na pločniku pa kupce vabi tabla z nekaj najbolj priljubljenimi izdelki, od baklave naprej.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani