nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

V zadnjem času se je razplamtel pravcati boj za »pravilno« oziroma »ustrezno« poimenovanje morja med Japonsko in Korejo. V novejšem času ga namreč večina sveta pozna kot Japonsko morje, Korejci pa zelo zagnano in sistematično dokazujejo, da bi se moralo glede na zgodovinske okoliščine imenovati Vzhodno morje, če že ne Korejsko morje. Zadeve gredo tako daleč, da smo redaktorji zemljepisnih imen v atlasih in na zemljevidih sveta potisnjeni v neprijeten položaj in deležni pritiskov bodisi korejske strani, če uporabimo samo ime Japonsko morje, bodisi japonske, če se odločimo za hkratno enakovredno poimenovanje z obema imenoma.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA