nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Iz preveden in v Sobotni prilogi objavljen članek pod gornjim naslovom bi bil lahko odličen prispevek glede na sedanjo čebeljo krizo. Zakaj ni tako odličen?

Zato, ker je žal pri prevodu strokovnih izrazov prevajalec zagrešil vrsto napak in se s tem predstavil kot slab poznavalec čebel in čebelarstva.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA